Salome

...seu porte gentil e decidido de homem de guerra desenhava-se perfeitamente sob o espesso e largo sobretudo militar - espécie de great-coat inglês -, que a imitação das modas britânicas tinha tornado familiar nos nossos bivaques.

Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra

Um irreprensível ar de dandy, ensombrado por toda uma atitude que transpirava romantismo, cultura, promiscuidade. Sempre que se cruzava com ele no Chiado, vinham-lhe à memória as imagens do sexo burlesco que tinham protagonizado no camarote da Ópera de Roma...

...estávamos em Janeiro de 2007 e na cidade não se falava noutra coisa. Noite de abertura da temporada lírica da Ópera Romana, onde Francesca Patanè protagonizaria um nu integral, na personagem wildiana de Salome. Estariam presentes altas personalidades da governo autárquico nessa noite, todos prostrados aos pés da bela Francesca.

Por coincidência, ele e ela tinham-se conhecido nessa tarde, na Piazza Navona. E descoberto também por coincidência, que ambos tinham bilhetes - por sinal exclusivos - para a sessão dessa noite. Conheciam o nome um do outro da imprensa escrita, na qual ambos trabalhavam, e secretamente admiravam já os artigos um do outro. Daí a enorme empatia, o ímpeto e o rubor que sentiram quando se cruzaram na Navona. Não fosse o frio que se fazia sentir a refrear os ânimos, e provavelmente as bocas não se teriam contido até ao espectáculo dessa noite.

(...)

Ei-los chegados ao final da ópera, eis que Francesca se exibe despudorada, elegante, refinadamente italiana.

l'immagine di Salomè viene presentata come una forma di grande potere femminile, che ammalia e conquista, seducendo

Desejaram-se de uma maneira que o corpo já não podia conter, frenético e incendiado. E a nudez de Francesca, sob os seus olhares, soou-lhes a miragem erótica, distante, a qual mais não fez, senão com que se despojassem das suas roupas invernosas ainda mais rápido.